Kenneth Kronenberg mail@kfkronenberg.com
Member: New England Translators Association (President 1997-2001)
Other Translation Services
I have been a German translator for many years and was the President of the New England Translators Association from 1997-2001. To view translation samples, click below:
Holocaust-Related Translations
This is a very extensive site that contains translated documents and articles as well as several original essays in English and German. The documents relating to the Reich Association of Jews in Germany are rarely seen. I invite teachers, students, and others to make use of these materials.
Translation of Historical Material
The page contains two excerpts from mid 19th-century immigrant letters about log cabins.
Lives and Letters of an Immigrant Family
My Lives and Letters of an Immigrant Family: The van Dreveldts' Experiences along the Missouri, 1844-1866 was published by University of Nebraska Press in 1998. The book began as a translation of a large body of family letters, privately held by a German client. This link contains excerpts from the book, as well as the text of a paper I gave about the letters at a Harvard conference on immigrant literature.
To inquire about my services and rates, leave an e-mail message at: mail@kfkronenberg.com